Статья посвящена аббревиации как одному из самых продуктивных способов словообразования в современном русском языке. Автор обращает внимание на произношение словацкими студентами-русистами русских инициальных аббревиатур в процессе их устного перевода на словацкий язык.